os acasos da fortuna e o destino

... acasos tais, quais duros medos do mar incerto,

senão sombras duma mais fria floresta de enganos,

[mas nós] tímidos e ledos, sabemos contudo que

quando um deus aparece,

sobre céu e terra e mar

vem claridade que tudo renova

«[...] Pois moderado toca, sempre sabedor da medida
Só um momento as moradas dos homens
Um deus de improviso, e ninguém sabe: Quando?
E a insolência pode então passar-lhe por cima,
E a ferocidade tem de vir até ao lugar sagrado
De confins longínquos, exerce, com mão rude, sua fúria,
E encontra nisso um destino; mas gratidão,
Nunca ela segue após o presente dado pelo deus;
Com exame profundo é isto de aprender.[...]»

*
«[...] Também, se o doador não poupasse,
Já há muito da benção do lar
Nos teriam ardido tecto e soalho. [...]»

*

Fontes: G. Doré (paisagem alpina) e J.M.W. Turner (incêndio); Luís de Camões, Os Lusíadas; Hölderlin, «Ó Conciliante, tu que, já não crido...» (3ª versão) e «A festa da paz», in Poemas.