quem como tu

«A Vida passa por nós. Ou nós passamos pela Vida.»
Seja como for,
não caias no erro fatal de te tornares outra além de ti mesma!

«Que vaudrait la douceur
si elle n'était capable,
tendre et ineffable,
de nous faire peur?

Elle surpasse tellement
toute la violence
que, lorsqu'elle s'élance,
nul ne se défend.»

«Vivamos pois, ó tu com quem eu sofro, tu com quem
Íntima - e crente - e fielmente luto por tempo mais belo.»

(é o que me deves... é o que te deves... eu como tu)

«Bring me my bow of burning gold!
Bring me my arrows of desire!»

*
Fontes: J. Ribeiro Dias, A Realização do Ser Humano; R.M. Rilke, «Primavera»; Hölderlin, «Deuses Andaram Outrora»; W. Blake, «Jerusalem».